Dr. Philipp Maas's newly published open-access article-Pātañjalayogaśāstra's third chapter (Vibhūtipāda) - 2026

We are thrilled to share Dr. Philipp Maas's newly published open-access article—a landmark annotated translation and working edition of the

, based on previously unstudied manuscript witnesses. In a touching footnote, Dr. Maas thanks Yogic Studies and our Sanskrit reading students—particularly Alexandr Fardeev—whose questions and philosophical discussions directly shaped the materials that went into this article. We are honored to have played a small role in this landmark publication, and eagerly await the publication of the complete edition and translation of the Pātañjalayogaśāstra in the coming years. The article is free to read via Cardiff University Press. Link below. 🔗 https://alt.cardiffuniversitypress.org/.../10.18573/alt.90